معدات التداول بالفيديو في الصينية

• 视像会议设备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "التداول بالفيديو" في الصينية    视像会议
• "عقد المؤتمرات عبر الفيديو؛ التداول بالفيديو" في الصينية    视像会议
• "المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة" في الصينية    矿业、矿物、金属与可持续发展政府间论坛
• "تداخل الصوت والفيديو" في الصينية    avi格式
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "بيان باريس بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى ضحايا الفصل العنصري في ميداني التعليم والتدريب" في الصينية    关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明
• "معدات التبريد" في الصينية    冰箱  冷却器  冷藏设备  制冷系统
• "تجديد المعدات" في الصينية    修整  翻修
• "وحدة التحاور بالفيديو" في الصينية    视像会议股
• "الفريق العامل المعني بالصكوك الدولية القابلة للتداول" في الصينية    国际流通票据工作组
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组
• "تبديل عديد البروتوكولات باستخدام المؤشرات التعريفية" في الصينية    多协议标签交换
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组
• "الفريق العامل المعني بالصكوك القابلة للتداول" في الصينية    流通票据工作组
• "مبادرة بودابست بشأن تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات" في الصينية    关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议
• "مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية" في الصينية    关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则
• "معدات المناولة من بعد" في الصينية    远距离操作设备
• "تدابير لتحديد القواعد والمعايير" في الصينية    规范和标准制定措施
• "الاتفاقية الدولية للاستعداد و التصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي - اتفاقية أوبرسي" في الصينية    国际油污防备、反应和合作公约
• "توقيف التداول" في الصينية    熔断机制
• "رمز التداول" في الصينية    股票代号
• "فرع المعدات والتعاقد من الباطن في مجال التعاون التقني" في الصينية    技术合作设备和分包处
• "حرية تداول المعلومات" في الصينية    信息自由

• قام الأونكتاد بتركيب معدات التداول بالفيديو في الأمانات الموجودة في جنيف وفي مكتب الاتصال الذي له في نيويورك.
  贸发会议已经在日内瓦及其设在纽约的联络处装设了视像会议设备。
• وهي ترى أن مكتب الأخلاقيات ينبغي أن يواصل تقاسم معدات التداول بالفيديو مع المكاتب الأخرى بالأمانة العامة.
  行预咨委会认为，道德操守办公室应继续与秘书处其他办公室共用视频会议设备。
• وقد تم التعويض عن هذا الانخفاض جزئياً باحتياجات إضافية تمثلت في معدات اتصالات مثل معدات التداول بالفيديو وجهاز إرسال واستقبال ساتلي.
  而电视会议设备和卫星收发报机等通信设备所需经费增加部分抵消了减少的经费。
• وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أيضا باختبار المعدات وخدمتها وتوزيعها وإعادتها، والمساعدة في صيانة معدات التداول بالفيديو المملوكة للبعثة في جوبا.
  任职者还将负责测试和维修设备，分发和归还设备，协助维护在朱巴的联苏特派团视频会议设备。
• توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض قدره 000 18 دولار وهو المبلغ المقترح لشراء معدات التداول بالفيديو تحت بند الاتصالات لمكتب الأخلاقيات (انظر الفقرة 127 أدناه).
  行预咨委会建议，将通信项下拟用于为道德操守办公室购买视频会议设备的经费减少18 000美元(见下文第127段)。
• وتعزى الزيادة في الاحتياجات إلى تكلفة اقتناء معدات التداول بالفيديو والرسوم المتعلقة بذلك (000 18 دولار)، وهي التكلفة التي كان مكتب الأخلاقيات يتقاسمها مع إدارة الدعم الميداني، نظرا لتشاركهما في المقر.
  所需经费增加的原因是支付视频会议设备和费用(18 000美元)。 这笔费用过去是道德操守办公室与在同一地点办公的外勤支助部分摊的。
• (أ) تحديث معدات التداول بالفيديو (000 90 دولار)؛ وقد ظهرت أعراض التقادم بوضوح على معدات التداول بالفيديو الموجودة حاليا في مركز العمليات، والتي جرى تركيبها في عام 1996، وهي تعاني من أعطال ميكانيكية تقنية؛
  (a) 更新电视会议设备（90 000美元）；情况中心目前的电视会议设备是1996年安装的，现已明显老化，出现机械和技术故障；
• (أ) تحديث معدات التداول بالفيديو (000 90 دولار)؛ وقد ظهرت أعراض التقادم بوضوح على معدات التداول بالفيديو الموجودة حاليا في مركز العمليات، والتي جرى تركيبها في عام 1996، وهي تعاني من أعطال ميكانيكية تقنية؛
  (a) 更新电视会议设备（90 000美元）；情况中心目前的电视会议设备是1996年安装的，现已明显老化，出现机械和技术故障；
• وأبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن مكتب الأخلاقيات كان بإمكانه استخدام معدات التداول بالفيديو التابعة لإدارة الدعم الميداني حتى نهاية عام 2012 عندما كان المكتب والإدارة يشغلان نفس المبنى.
  行预咨委会询问后获悉，在2012年年底之前，道德操守办公室与外勤支助部同在一个栋楼内，因此该办公室一直使用属于外勤支助部的视频会议设备。
• ورُصد في ميزانية مكتب إقامة العدل للفترة 2008-2009 اعتماد لشراء معدات التداول بالفيديو الذي يشكل وسيلة فعالة تتيح للمكاتب الفرعية التعاطي بشكل منتظم فيما بينها رغم بعد المسافة الجغرافية.
  内部司法办公室2008-2009年预算编列了购买电视会议设备的经费。 电视会议是分散化运作的各部门尽管相隔距离甚远但可以经常沟通的有效手段。